terça-feira, 23 de março de 2010

L.o.v.e


Oi gente.. ontem eu vi um vídeo de uma banda mtooo usada por Deus.. Jesus Culture.. bota lá no Youtube.. Jesus Culture - How He loves us..
a menina que canta é a Kim Walker.. adorei ela!
Vou postar a tradução aqui.. Sinta o amor de Deus!

Jesus Culture - How He loves us - Ó como Ele nos ama

"He is jealous for me
Ele tem ciúmes por mim
Loves like a hurricane, i am a tree
(me) ama como um furacão, eu sou uma árvore
Bending beneath the weight of his wind and mercy
Dobrando-se sob o peso de seu vento de misericórdia
When all of a sudden, i am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Quando de repente, eu estou desapercebido dessas aflições ofuscadas pela glória
And i realize just how beautiful you are and how great your affections are for me.
Então eu percebo quão lindo tu és e quão grande são seus afetos por mim.

Pre-chorus
Oh, how he loves us so
Ó, como ele nos ama tanto
Oh, how he loves us
Ó, como ele nos ama
How he loves us so
Como ele nos ama tanto

Chorus
Yeah, he loves us,
Sim, ele nos ama
Oh how he loves us,
Ó, como ele nos ama
Oh how he loves us,
Ó, como ele nos ama
Oh how he loves.
Ó, como ele ama
Yeah, he loves us,
Sim, ele nos ama
Oh how he loves us,
Ó, como ele nos ama
Oh how he loves us,
Ó, como ele nos ama
Oh how he loves.
Ó, como ele ama

So we are his portion and he is our prize,
Portanto nós somos sua porção e ele é nosso prêmio (galardão)
Drawn to redemption by the grace in his eyes
Atraídos para redenção pela graça em seus olhos
If grace is an ocean we're all sinking
Se a graça é como um oceano nós estamos todos afundando
So heaven meets earth like a sloppy wet kiss and my heart turns violently inside of my chest
Então o céu se encontra com a terra como um beijo molhado e meu coração se revira violentamente dentro de mim
I don't have time to maintain these regrets when i think about the way
Eu não tenho tempo pra manter esses pesares quando eu pensho sobre o jeito que..."


Beijos!


#GodblessUall

Nenhum comentário:

Postar um comentário